Перевел еще одну обучающую статью Tuts+ с английского по использованию условных тегов в WORDPRESS

Одним из наиболее важных преимуществ WordPress является расширяемость ядра. Почти десятилетие с помощью плагинов и тем WordPress пользователи имели возможность придавать форму своим сайтам. (WordPress был впервые выпущен в 2003 году, но плагины были введены в 2004, в 2005 году были представлены темы.) И для создания надежной инфраструктуры, WordPress включает в себя много удобных подсистем (функций, классов или целых API). Одна из них – «Условные теги», которые позволяют нашему коду функционировать по-разному, в зависимости от конкретных обстоятельств…

Читать перевод статьи на русском, страница автора перевода.