WordPress Transient являются временными частями сохраняемых данных, которые можно очень быстро извлечь. Что-то вроде localStorage на фронтенде. В этом видео мы используем его для хранения некоторых сторонних JSON данных, чтобы мы могли использовать их на стороне сервера, но не полагаться при этом на третью сторону для каждого запроса.

Chris Coyier в качестве примера рассматривает работу с сайтом codepen.io/jobs и его JSON API — codepen.io/jobs.json

Транзитное кэширование WordPress (Transients) обеспечивает удобный способ хранения и использования кэшированных объектов, узнать подробнее можно в этой статье. Также статья на том же css-tricks.