WP функция get_the_term_list() возвращает (для вывода добавляйте echo) список ссылок на элементы таксономии (например метки), относящиеся к определенной записи.

Возвращает список элементов таксономии в виде ссылок на соответствующие страницы архивов. Функцию get_the_term_list() можно использовать внутри цикла, например, для того, чтобы через запятую вывести метки (теги) каждой записи. Вместо стандартных меток можно выводить элементы пользовательских таксономий. Если терминов таксономии нет, то возвращает FALSE и WP_Error в случае неудачи.

Использование и пример

$id (число) (обязательный) ID записи, элементы таксономии которой нужно получить. По умолчанию: нет
$taxonomy (строка) (обязательный) Название таксономии, элементы которой нужно получить. По умолчанию: нет
$before (строка) Текст, который будет показан перед списком. По умолчанию: нет
$sep (строка) Текст-разделитель, который будет показан между выводимыми элементами (метками). По умолчанию: нет
$after (строка) Замыкающий текст (текст в конце списка). По умолчанию: нет

Такой код можно использовать внутри Цикла WordPress, чтобы вывести на экран элементы (метки) таксономии «genre» для каждой записи:

В результате мы получим примерно следующий список для каждой записи:

Жанр: